默认冷灰
24号文字
方正启体

第二百七十三章 可以吃?(1/2)

作者:新的荣光
二女有一点跟不上江博如此跳跃的思维,不过大概还是明白了他的意思。

她们只觉得江博的想法实在是太无厘头了,刚才他们还在说这麻疯果有毒不能吃呢,江博现在就说可以采摘一点回去当药材使用。

二女只觉得有些不靠谱:“可是它终究是有毒的东西,要是采摘回去,被人给误食了,那可怎么是好?”

江博沉吟一番,发现这确实是个不太好解决的问题。

他面露难色的样子,一下子就被五长老给瞧见了。

五长老三两步就跑了过来:“巫医大人,你是不是需要帮助?”

这一副乐于助人的样子,让三人不约而同的想到了都是热心市民这个梗。

江博看了一眼自己,手里还拿着的麻风果,试探着问道:“就……我想采一点麻风果回去。”

话音刚刚落下,五长老瞬间就愣在原地。

五长老或许以为自己听错了:“可是巫医大人,刚才我们不是才说它有毒吗?”

当时他一提,巫医大人还立马就把麻风果的样子给描述了出来,他以为他们当时是达成了共识的呀。

怎么这一转头,巫医大人就想要采一点麻风果呢?

江博点了点头,表情看起来有些诡异。

他忽然有些词穷,他不知道该怎么解释。

有很多词语他在这里根本就没有听到过,所以他也不知道自己要说的话用加泰罗尼亚语该怎么说。

他转头看向了专业人士:“江离,你帮我跟他翻译一下,就说,这麻风果虽然有毒,但是它的毒性不强,可以用作中药,它的成分当中,含有一些可以缓解疾病的元素,所以……”

话还没说完,江离直接就打断了他:“我当时学的加泰罗尼亚语,也只是用于日常交流的呀,你这些太复杂了,我翻译不过来!”

江博愣了一下:“……要不然,你试着翻译?这是个大好的机会,如果可以把麻风果带回去的话,至少我们想要采摘药材的时候,不用像之前那么苦恼,你看上一次提取大蒜素,我们简直是大费周章。”

他看起来有些执着,似乎是想要费力的把这件事情给解释清楚。

江离着实无奈,她看了看一脸期待的看着她的五长老,又看了一眼对她满含着希望的江博,她只觉得自己一个头两个大。

“那你说吧,我看我能不能试着给他翻译一下。”

江博笑着点头:“麻疯果的毒性不是特别强,麻疯果晒干研磨成粉之后,有去寒的效果,除此之外,麻风果榨出来的油,有治疗跌打损伤的效用。但有一点需要注意的是,麻风果性寒,一般女子不可多食,怀孕的女子更是不可接触。”

说完之后,他抬起头来,看着江离,只希望将离尽快的把他说的翻译过去,好让五长老也帮忙采摘一些麻风果。

结果就看着江离懵逼地盯着他,两个人大眼瞪小眼。

过了好一会儿,江离才颇有些无奈的问道:“你刚才说的这段话,有没有更加通俗一点的 ?”

江博想了想,然后摇了摇头。

江离更无奈了:“这段话大半我都能翻译,可是关键的性寒,驱寒,榨油这些我们以前根本就没学过呀!”

“而且在荒岛上的条件,咱们也根本就没办法用麻风果来榨油啊!”

江博想了想,发现好像确实是这么回事。

但是他也不会就这么放弃:“现在不可以,不代表以后也不可以呀,你就先试着跟他翻译一下,看他能不能明白我们说的话。”

他这样一再坚持,江离虽然没什么把握,但还是看着五长老,连带着手笔画,给他翻译着。

五长老直接看蒙了。

他小心翼翼的看了一眼江离,又悄悄的往江博这里过来了一点,低声的问道:“巫医大人,圣女刚才是不是误食了麻风果呀?”

江博:“?”

“就……就是我平时觉得江离圣女说话挺利索的呀,刚才她说的那些断断续续的,而且还带着手都在比划,她要不是忽然中了毒,怎么可能会跟失了智一样?”

五长老说的一本正经。

江博反应了过来,他看了一眼正在努力翻译的江离,忽然就明白了五张了在说什么。

他强忍着笑,摇了摇头:“就是我们想要摘这个果子,她再跟你说,我们为什么要摘。”

五长老一脸茫然的问:“这玩意儿不是有毒吗?为什么要摘?”

江博没想到这个问题忽然就被抛到自己头上了,他有些笑不出来。

江离这个专业人士都翻译不了,他这半路出家的人,怎么可能翻译的明白?

他想了想,还是求助似的看向了江离:“江离,我的好离儿,你就简单一点跟他说,让他明白我带麻疯果回去有用,而且是用于药用,不会用来吃的,也不会中毒就行了。”

江离对着他翻了个白眼:“你别以为我刚才没看到你在笑我。”

江博以为自己没
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一页>> (快捷键→)
窝囊的上门女婿 空间之田园记事 备胎攻略 简在帝心(穿越) 南明工业设计师 重生迷梦 旧时烟雨 庶女成后魔尊束手就擒 繁荣末世大逃杀 异界直播系统